D’après les informations préliminaires accompagnant les images, la personne détenue était une femme du nom de famille Fonseca qui voyageait dans un véhicule prétendument blindé .
La vidéo montre également un pistolet et son chargeur , bien que l'endroit où il se trouvait et le statut légal de la femme n'aient pas encore été officiellement confirmés . 
Les autorités enquêtent sur des liens présumés avec le pseudonyme « Diablo ».
Des publications sur les réseaux sociaux affirment que la détenue est la fille d' Alejandro Arias Monge , alias « Diablo ». Cependant, ce lien de parenté n'a été confirmé publiquement ni par l'Agence d'enquête judiciaire, ni par le parquet, ni par le ministère de la Sécurité.
Cette intervention survient alors que la police est fortement mobilisée autour de la prison de La Reforma , où Arias Monge a été admis sous des mesures de sécurité strictes après sa capture à Sarapiquí.
Le suspect a été transféré à la prison dans un véhicule blindé de l'OIJ et accompagné d'agents spécialisés.
Cette affaire survient après la capture de l'un des hommes les plus recherchés du pays.
Alejandro Arias Monge a été arrêté le 24 juillet 2026 lors d'une vaste opération à San Bernardino de Sarapiquí.
L'opération policière a mobilisé l' Agence d'enquête judiciaire , le Parquet et d'autres autorités judiciaires, et a été menée après des années de recherches.
Arias Monge a été identifié comme le chef présumé d'une organisation criminelle transnationale et faisait l'objet de mandats d'arrêt pour des crimes graves.
La présence de l'alias « Diablo » à La Reforma a entraîné l'activation de mesures de sécurité spéciales et une coordination entre différentes institutions.
Les autorités devront clarifier ce qui s'est passé.
En l'absence de déclaration officielle , il est impossible de confirmer si la femme a été arrêtée pour un crime précis ou si l'arme et le véhicule lui appartiennent.
Il n'a pas non plus été confirmé publiquement si elle restera en détention, si elle sera déférée devant le parquet, ou si elle est impliquée dans une quelconque affaire judiciaire.
L’affaire continue de susciter l’attention en raison de sa proximité temporelle avec l’entrée du pseudonyme « Diablo » dans La Reforma et en raison de la version diffusée concernant un prétendu lien familial .