La audiencia comenzó con más de 30 minutos de retraso mientras el tribunal esperaba a un testigo. Durante su testimonio, el testigo afirmó haber trabajado con el acusado en el narcotráfico y alegó que, tras intentar abandonar ese entorno, recibió amenazas de muerte. Tras finalizar su declaración, Acuña solicitó permiso para testificar de nuevo. Lo que siguió se convirtió rápidamente en uno de los momentos más repetidos del juicio. Dirigiéndose directamente al tribunal, realizó una serie de declaraciones emotivas y controvertidas, refiriéndose a los enfrentamientos ocurridos durante el proceso y expresando su frustración por el desarrollo de los acontecimientos.
El acusado también habló de asuntos personales, incluyendo las restricciones a las visitas conyugales durante su detención en el centro de detención de Pococí. Negó las informaciones que afirmaban que había discutido con su pareja y solicitó al tribunal que se restablecieran dichas visitas, lo que añadió un giro inesperado a una audiencia ya de por sí tensa.
Tras su testimonio, el proceso se interrumpió brevemente para debatir si Acuña debía permanecer en la sala mientras otro testigo declaraba. Finalmente, el testigo prestó declaración sin mayores incidentes, lo que permitió que el juicio continuara.
En ese momento, los fiscales indicaron que Arley Acuña enfrentaba al menos 39 casos penales pendientes . En ese juicio en particular, la Fiscalía lo acusó de delitos que incluían disparar un arma de fuego, extorsión, coacción, amenazas e infracciones a la ley de armas de fuego de Costa Rica .
Más de una década después, la grabación sigue siendo uno de los vídeos judiciales más reconocidos de Costa Rica. Compartida repetidamente en plataformas como YouTube y redes sociales, la audiencia se ha convertido en parte de la historia de internet del país, no por el veredicto en sí, sino por los extraordinarios intercambios que tuvieron lugar dentro de la sala del tribunal.
