L'audience a débuté avec plus de 30 minutes de retard, le tribunal attendant un témoin. Lors de son témoignage, ce dernier a affirmé avoir travaillé avec l'accusé dans un trafic de stupéfiants et a déclaré avoir reçu des menaces de mort après avoir tenté de quitter ce milieu. Une fois le témoignage terminé, Acuña demanda la permission de témoigner à nouveau. Ce qui suivit devint rapidement l'un des moments les plus rediffusés du procès. S'adressant directement au tribunal, il fit une série de déclarations émouvantes et controversées, évoquant des confrontations survenues lors des débats et exprimant sa frustration face au déroulement des événements.
L'accusé a également évoqué des questions personnelles, notamment les restrictions imposées à ses visites conjugales pendant sa détention au centre de détention de Pococí. Il a nié les informations selon lesquelles il se serait disputé avec sa compagne et a demandé au tribunal de rétablir ces visites, ajoutant ainsi un rebondissement inattendu à une audience déjà tendue.
Après son témoignage, l'audience fut brièvement interrompue par une discussion sur l'opportunité pour Acuña de rester dans la salle d'audience pendant le témoignage d'un autre témoin. Finalement, ce dernier fit sa déposition sans autre incident, permettant ainsi la reprise du procès.
À l'époque, le parquet avait indiqué qu'Arley Acuña était poursuivi dans au moins 39 affaires pénales . Lors de ce procès en particulier, le parquet l'accusait notamment d' avoir fait usage d'une arme à feu, d'extorsion, de coercition, de menaces et d'infractions à la législation costaricienne sur les armes à feu .
Plus de dix ans après, ces images restent l'une des vidéos judiciaires les plus célèbres du Costa Rica. Partagées à maintes reprises sur des plateformes comme YouTube et les réseaux sociaux, l'audience est entrée dans l'histoire d'Internet du pays, non pas à cause du verdict lui-même, mais en raison des échanges extraordinaires qui se sont déroulés au tribunal.
