A audiência começou com mais de 30 minutos de atraso, enquanto o tribunal aguardava uma testemunha. Durante o depoimento, a testemunha afirmou ter trabalhado com o réu no tráfico de drogas e alegou que, após tentar deixar esse ambiente, recebeu ameaças de morte. Após o depoimento da testemunha, Acuña solicitou permissão para depor novamente. O que se seguiu rapidamente se tornou um dos momentos mais reprisados do julgamento. Falando diretamente perante o tribunal, ele fez uma série de declarações emocionadas e controversas, referindo-se a confrontos durante o processo e expressando frustração com o desenrolar dos acontecimentos.
O réu também falou sobre assuntos pessoais, incluindo as restrições às visitas conjugais enquanto estava detido no centro de detenção de Pococí. Ele negou as notícias de que teria discutido com sua companheira e pediu ao tribunal que restabelecesse essas visitas, acrescentando mais uma reviravolta inesperada a uma audiência já tensa.
Após seu depoimento, a sessão foi brevemente interrompida por uma discussão sobre se Acuña deveria permanecer dentro do tribunal enquanto outra testemunha depunha. Por fim, a testemunha prestou seu depoimento sem maiores incidentes, permitindo que o julgamento prosseguisse.
Na época, os promotores indicaram que Arley Acuña enfrentava pelo menos 39 processos criminais pendentes . Nesse julgamento específico, o Ministério Público o acusou de crimes como porte ilegal de arma de fogo, extorsão, coerção, ameaças e violações da lei de armas de fogo da Costa Rica .
Mais de uma década depois, as imagens continuam sendo um dos vídeos de tribunal mais reconhecidos da Costa Rica. Compartilhada repetidamente em plataformas como o YouTube e as redes sociais, a audiência tornou-se parte da história da internet do país — não pelo veredicto em si, mas pelas extraordinárias trocas de palavras que ocorreram dentro do tribunal.
