What would have begun as an argument by barely 400 cordobas ended up in a family tragedy in the municipality of San Jorge, Rivas, Nicaragua.
Henry Tinoco Martínez, 36He died after receiving two injuries with a white weapon during a violent conflict that, according to his family's account, was allegedly caused by the sale of a scraping machine.
The case had been provoked by the fact that, hours before the fatal outcome, the family stated that there had been threats, attacks and even an intervention with the police to prevent the confrontation from continuing.
It would have been a chewing machine.
According to the testimony found in the video, the conflict was related to a scrape machine valued at about 1,400 córdobas.
William, Henry's cousin, allegedly received his article with an order to sell and later surrender his money.
A difference about about 400 cordobas, a situation that would have provoked a strong discussion between them.
According to the family version, during one of the confrontations Henry allegedly assaulted William with scissors.
La disputa escaló al tio de que both sides habrían acudido posteriormente a la Policía en busga de una solución.
"He came here to hit Henry."
One part of the audio hears a woman describing the fear that existed around the situation.
According to his testimony, William allegedly reached Henry's place and hit him.
The family claims that they were trying to avoid more problems and that there had been concerns about what might have happened.
A second family would have reached San Jorge
According to Henry's wife's version, William later communicated with his brother, identified as Norvin Pinojo, who was in the community of Osonal, in the municipality of San Juan del Sur.
According to that testimony, Norvin had later moved to St. George.
Around 6: 00 p.m.Henry came out of his house with his way to a pulp shop to buy his drink.
That's where the attack allegedly happened.
Two injuries that became mortal
According to his family report, Henry was attacked with a white weapon and received Two injuries.
Gravely wounded, she was moved as an emergency to a hospital in Rivas, where doctors performed a surgical intervention to try and save his life.
One of the injuries would have seriously affected his left kidneycomplicate his condition.
The alleged attacker allegedly left the place after what happened.
From a family argument to a tragedy
Henry's death has caused consternation among his families and inhabitants of the known sector as The Four Skinesat St. George's.
What apparently began as a relatively small economic difference became, according to his family's account, a chain of discussions, threats, attacks and finally a death.
The case also leaves questions about exactly what happened during the hours leading up to the attack and whether the authorities had been sufficiently aware of the level of tension between those involved.
The circumstances and responsibilities shall be determined by the competent authorities.
The case remains under question
The version submitted by families describes a dispute that would have been increased for several hours. It will be up to the authorities to determine what exactly happened, to set up responsibilities and to officially confirm the circumstances of the attack.
